Once the hub project has been built and the modules and hub NetHelp targets have been combined, the placeholder topics in the TOC are replaced with the entire TOC of the corresponding module.
If you want to customize the TOC and add topics that are not placeholders, edit the TOC in the hub project.