1. Place your cursor anywhere inside the margin note link you wish to delete.
2. Click the Margin Note button on the Doc-To-Help toolbar.
3. Select Delete Link from the drop-down menu.
Alternatively, you can perform the same steps with the Edit|Margin Note menu command.