The project must be in Doc-To-Help 2000 format and the project must have been “built” (output directories must exist). You should also run the Doc-To-Help 2000 Diagnostics, particularly those options that deal with bookmarks and cross-references.